Ke serian los TH en un Hotel?

EL RECEPCIONISTA

Georg: Yo no soy mucho de hablar por telefono.Bill: Yo hablo mucho, pero no de la manera que debería de hacerlo un recepcionista. Aparte el trabajo ese no me gusta. Sólo estar sentado todo el día sobre tu culo sin hacer nada...bleh.

Gustav: Yo podría hacerlo. Creo que es un trabajo muy relajante sólo tienes que coger el teléfono. Y además si quiero puedo llamar a mis amigos y a mi familia gratis.

Tom: Yo también podría hacerlo. Pero parece un trabajo muy aburrido...Tienes otro trabajo por ahí?Un recepcionista es siempre amable y educado. Quien de vosotros lo es siempre con las fans?Gustav: Todos somos amables con nuestras fans.

Bill: Siempre somos amables con nuestras fans,también cuando las situaciones no son las más oportunas. Esto lo encuentro un poco dificil pero lo sigo haciendo.Tom: La conclusión es que Gustav sería el recepcionista perfecto para el Tokio Hotel.

GUSTAV, EL RECEPCIONISTA!

EL BOTONES( CHICO DEL ASENSOR)

Quien de vosotros es el más paciente de todos y por lo tanto el perfecto botones?

Bill: Creo que soy el más comunicador de nosotros 4. Siempre estoy hablando, da igual si es una conversación estupida o muy interesante siempre estoy alegre. Creo que este sería un buen trabajo para mí.Goerg: Y te permitirán llevar esos pelos?
Bill: Ni se darán cuenta.Seguramente me darán uno de esos gorritos rojos,jajaj!

BILL, EL BOTONES!

Jefe de cocina & empleado del servicio de habitaciones

Bill: No creo que sea buena idea lo del servicio de habitaciones. Arruinariamos el Tokio Hotel, nos comeriamos toda la comida antes de llegar al la habitación. Pero puede que haya una excepción...

Georg: Porque me está mirando todo el mundo?!? Si pido algo al servicio de habitaciones, lo pido para todos nosotros. Casi siempre pasta o fastfood.

Bill: Me encanta la comida rápida, pero muchas veces la aborrezco. Entonces me alegro de volver a casa y poder comer algo normal. Y soy muy buen cocinero,y mi hermano también. eso ai k verlo eeh xD

Tom: Oh si me encanta como hago la pasta.

Bill: Si... la verdad es que si.Gustav y Georg cocinaron la ultima vez.

Gustav: Puede ser un trabajo compartido? Podriamos ser un equipo estupendo.

Georg: Si venga vamos a hacerlo y por la noche lavas los platos!

Bill: Como Tom todavía no tiene ningun trabajo oficial en el Tokio Hotel, su trabajo será el de servicio de habitaciones y el de ser un buen cocinero. Y los trucos que aprendas los tienes que compartir ok?

Tom: Ok,ok pero a Gustav le toca lavar los platos.

TOM, CHEF DE COCINA Y EMPLEADO DEL SERVICIO DE HABITACIONES!

.Jefe del servicio de habitaciones...

Tom: Puede Gustav tner 2 trabajos? El es el más técnico de los 4.

Bill: Si enserio el puede reparar todo.

Gustav: Es cierto. Siempre me ha encantado todo el mundo tecnologico. Siempre me ha encantado desmontar cosas y ver como funcionan. Todo se me da bien desde teles a ordenadores.

Georg: Es verdad! Nos reparó a mi el portatil y a Bill el Ipod.

Gustav: Si, pero con el iPod no tuve que hacer mucho. Sólo quitarle el boton de hold porque a Bill se le olvidó de quitarlo. No tienes que tener muchos conocimientos para hacer eso .

Bill: Pero no importa,sigues siendo el jefe en ese aspecto,no hay duda.

GUSTAV, JEFE DEL SERVICIO TÉCNICO!

El limpiador:

Gustav: Estoy contento de ser el recepcionista jajaja!

Tom: No soy el tipico limpiado. Pienso que tener un poco de suciedad es acogedor.xDxD

Georg: yo soy limpio pero de una manera un poco extraña.No puedo vivir con la porquería de otras personas, en este caso con la de Tom. si alguien ensucia algo,yo lo limpio. Pero yo lo mio no lo limpio. Por la otra parte me gusta tenerlo todo organizadoSi algo está roto lo tiro.

Bill: Muchas veces me vuelve loco. Yo soy limpio pero no hasta los extremos de Georg. Si no es de limpiador Goerg también podría ser criado,jajaj!

Revista OLIVIA traduccion!! Tom

Creo que todo el mundo debería ser como quiera ser”

TOKIO HOTEL-TOM:

"Bill es mi alma gemela”
Tom es el mas activo de los gemelos Kaulitz, pero hay una cosa de la que habla totalmente serio: de la cercania y amor por su hermano. Además, lee también sobre la chica de los sueños de Tom y porque tiene ese estilo tan peculiar.
Cosas sobre Tom Kaulitz
Edad: 18 años.
Lugar de nacimiento: Leipzig, Alemania
Trabajo: tocar la guitarra en Tokio Hotel.
Color de ojos: marron
Plato favorito: Pasta.
Intereses: fiestas, skateboard, grafffiti.
Otros: siempre se compra la ropa en talla XXL

Ahora mismo

La banda esta en su gira 1000 Hotels European Open Air Tour.
Tom dijo que esta totalmente preparado para volver al Studio y grabar Nuevo material, para que las fans tengan algo que escuchar este invierno, así que mantén los dedos cruzados!
Tom actuó por primera vez con 5 años en la serie de tv alemana "Verrückt Nach Dir" (significa: loco por ti), donde aparecio con Bill. Pero no solo la carrera en tv llamo la atención de Tom. De niño soñaba con ser vaquero! Pero todo eso cambio cuando su padrastro le dio una guitarra, cuando el tenia 9 años. La musica ha sido lo mas importante para Tom desde entonces y empezo a escribir sus propias canciones. Mas tarde cuando él y Bill comenzaron con Tokio hotel, todo lo demas en la vida lo dejo de lado, incluida la escuela.

Estilo e imagen

El estilo de Tom se inspira en el rap y le encantan las gorras y los pantalones anchos. Uno de sus grandes idolos en Alemania es la estrella del hip hop Samy Deluxe, el cual fue el primer concierto de Tom. Una marca que todo el mundo identifica con Tom son sus rastas, que se las hizo con 12 años. "Pensé que era guay. Cuando era mas joven, tenia el pelo corto, pero me canse de tener siempre el mismo estilo. Queria un peinado que fuera facil de cuidar y que se quedara igual que cuando me levanto por las mañanas. Es por lo que me deje crecer el pelo y me hice rastas'” Tom piensa que la forma de vestir de Bill es un poco rara con sus pantalones ajustados, pero cree que es realmente importante que cada uno vista tal y como se sienta comodo. "no quiero cambiar nada de mi mismo. Creo que todo el mundo deberia ser tal y como quiere ser y nadie necesita cambiar nada de si mismos”

Hermano y alma gemela.

Mientras Bill parece ser un poco timido respondiendo este tipo de preguntas, Tom es el picaro al que le encanta ser el centro de atencion y gastar bromas. Pero cuando se refiere sobre su relacion con su hermano gemelo, Tom siempre habla serio. "No puedo vivir sin Bill. Hacemos todo juntos, nos contamos todo, somos inseparables” como muchos otros gemelos identicos, Tom siente que tiene una conexión especial con Bill y sabe lo que siente, sin necesidad de hablar con el. “No parecemos gemelos, pero somos almas gemelas. Cuando miro a Bill, se lo que esta pensando. Puedo sentir si tiene problemas, incluso si no estoy con el”

Serio sobre el amor

Tom es conocido por ser un jugador real, incluso sabiendo que muchisima gente esta loca por Bill, Tom se queda atras. Como los otros chicos de la banda, hay muchos rumores sobre si Tom tiene novia, pero lo niega al mencionar el tema. Incluso dice que nunca creeria a una chica igual que cree a Bill. Pero incluso pareciendo un jugador, el amor es muy importante para el y no es una cosa sobre la que bromear. "He estado enamorado, pero no creo que haya amado. El amor es algo raro y bonito. Pero tambien puede joder, si la otra persona no te quiere”

La opinion de Tom sobre

Dinero: es una buena ventaja, pero no lo es todo en la vida
Amistad: los amigos son algo increible de tener. Necesitas amigos, incluso si es difícil encontrar
La chica de sus sueños: tiene que ser extremadamente espontanea y divertida. Tengo que ser capaz de pasarmelo bien con ella, y seria genial si llevara ropa bonita. Es importante que podamos estar en el mismo nivel y por supuesto me tiene que gustar el look que lleve ella.

Tom en numeros
Tiene cerca de 350 gorras!
Las 4 palabras que le describen son: perezoso, espontaneo, listo y descuidado
Empezo a llevar ropa ancha con 9 años
Mide 1’84 cm
Tiene 1 piercing en el labio

Graciias a : Tokio Hotel A Mexico!

Entrevizta a tOm!! acrca de nueztrO niniO bill

Asi es como Bill gasta sus ultimas horas antes de la operacion!

La operacion de Bill estaba planeada para el Lunes, pero ahora los medicos estan discutiendo si tal vez deberian operarle el Domingo. el hermano gemelo de Bill, Tom, ha dado una entrevista en exclusiva para BILD en Sonntag.Tom, tu hermano sera operado hoy o mañana.

como pasa los ultimos dias en casa?

Tom Kaulitz: Bill esta tumbado en la cama la mayor parte del tiempo viendo la TV. le hemos dado algunos dvd's para que se calle. por ahora esta viendo las temporadas completas de "prison break", que le mantienen ocupado. ahora mismo se arrastra escaleras abajo hacia la nevera en su tabla de ejercicio para coger algo de comer. Si pudiera ponerse finalmente delante de la tele con una caja de cerveza para ver Fussi podria estar realmente orgulloso de mi hermano pequeño. creo que realmente podria ser algo (risas)..

Quien esta cocinando para Bill?

Tom Kaulitz: por ahora le cocino yo todos los dias, spaghetti con salsa especial. La salsa es si puedo decirlo absolutamente increible, creo que la esta aborreciendo, pero apenas se puede quejar porque tiene que guardar su voz. Bill es aun peor cocinero que yo, cada dia nuestra madre viene de visita, y puedes ver en la cara de Bill que eso le hace feliz, cuando ella le cocina.

¿Qué se siente al estar en casa tras tanto tiempo sin una pausa?

Tom Kaulitz: Hemos estado en la carretera durante años y de repente estás en casa durante todo el día. Se trata de un cambio drástico. Es como caer en un agujero y echo de menos la carretera. Y Bill echa de menos poder cantar. Bill no sólo canta en el escenario y en el estudio, normalmente está cantando todo el día en casa. No es de extrañar que su voz esté dañada. Ahora está callado - Creo que el silencio es cómodo.

Está Bill triste? Le estáis animando?

Tom Kaulitz: Bueno, creo que no está triste. Bueno, y si estuviera, no puede quejarse de todas maneras porque no tiene voz. Por lo general, Bill habla sin parar, lo que realmente puede ponerte de los nervios. Ahora tengo el tiempo más relajado de toda mi vida. Si hay alguien hablando, soy yo. Y Bill no puede hacer nada en contra. Eso es genial. Ayer escribió "Cierra la puñetera 'boca!" Con delineador en una hoja de papel. Si le estoy poniendo de los nervios, que tome nota.

¿Irás con Bill al hospital? ¿Cuánto tiempo debe permanecer allí?

Tom Kaulitz: Bill quiere estar en el hospital el menor tiempo posible. Probablemente, él no podría permanecer allí más de 1-2 días. Iré con él y voy a permanecer a su lado todo el tiempo, con seguridad. Nuestra familia, los amigos más cercanos, y Georg Gustav y el personal le visitarán también, por supuesto.

¿Qué están haciendo ahora el bateria Gustav y el bajista Georg?

Tom Kaulitz: Bueno, para ellos será como siempre. ¿Qué van a hacer? No están haciendo nada,, como siempre * lol * Georg puede jugar con él mismo todo el día, como siempre y Gustav está montando su bicicleta.Nah, para ser sinceros, creo que estamos todos igual. Con este descanso forzado podemos calmarnos. Quizás esto no es tan malo.

¿Te asusta que Tokio Hotel no suene igual después de la cirugía?¿Bill tiene miedo de que su voz sea más alta o más profunda después de la cirugía?

Tom Kaulitz: Para ser honestos estamos realmente cagados de miedo. Los dos. Si es así, Bill ya me dio señales de que tengo que cantar yo. Bueno, Phil Collins también era un bateria antes de empezar a cantar.Así que ya tenéis un plan de emergencia. Los fans están también muy preocupados.Hay un montón de regalos para Bill, verdad?

Tom Kaulitz: Es realmente increíble y absolutamente bonito lo que la están haciendo los fans. A Bill le están lloviendo regalos ahora mismo. La mayoría de ellos se basan en la garganta de Bill. Él ahora está perfectamente equipado para el próximo viaje de esquí. Ahora tiene un montón de bufandas y mantos. Y también podemos abrir una farmacia. Innumerables gotas, pastillas multi-vitaminas, vitamina C, zinc y también muchas cosas como homeopáticos que harán de su sistema inmunológico más estable. Si tomas todo a la vez tal vez quizás tengas un buen viaje.

Entrevista portelefono a los TH despues de star en el numero 1 en los 40!

Los cuarenta.com estuvieron charlando con los chicos de Tokio Hotel, el numero 1 de los 40 principales. Desvelamos todas las incognitas sobre el fenómeno fan y musical que la banda alemana a supuesto en nuestro pais:

Periodista: Los beatles hablaban de amor y culto, vosotros hablais del monzon para llegar a la libertad o el amor, a quien se le ocurren esas ideas?¿?

Tom: las palabras mas importantes de la cancion son detrás del mundo, la protagonista va a encontrar un amor perdido y con estas palabras quiere reforzarlo, el monzon la esta cambiando. Las primeras ideas de esta cancion salieron de Bill y luego que luego fue a su productor para retocarlas.

Peridodista: se habla de que vuestra musica no encaja en ningun genero en concreto y se os mete en el cajon de pop-rock(creo que dice eso) como definis vosotros vuestra musica?¿

Bill: no podemos explicarlo con adjetivos porque cada cancion es diferente, no se muy bien donde podriamos encajar nuestra musica la verdad.

Peridodista: Partiendo de la base de que a cada uno os gusta un tipo de musica diferente, asi en general, que tipo de musica escuchais¿?¿

Bill: Yo escucho a Nena des de los 6 años y me encanta, pero tambien escucho a otras bandas tipo Greenday.

Tom: bueno, yo últimamente solo escucho hip-hop Aleman, y solo eso (Ahora meten la pata hasta el fondo porque se inventan a un nuevo personaje de la banda llamado Antón que dice: a mi me gusta mucho metallica y bushido)

Periodista: Admirais a alguna banda del panorama musical actual?¿?

Bill: No somos muy fanaticos de ninguna banda en particular,

Periodista: existen paginas de fans en las que se informa hasta que numero calzais…..como llevais eso?¿

Bill: A nosotros nos encanta tener fans, pero nos esta siendo muy difícil mimarlas poprque con los conciertos y las entrevistas estamos muy cansado. El tour esta siendo muy estresante, nos vamos muy tarde a la cama y ahora no tenemos tiempo para responder a las fans. Cuando tenemos tiempo para firmar autografos en los hoteles sabemos que disponemos de muy poco pero hacemos todo lo posible. Queremos darles las gracias a todos los seguidores españoles y…..porfavor, encargaros vosotros de darles las gracias.

Periodista: Cada uno lleva una estetica diferente pero parece que el que mas destaca es Bill, bill, que te parece que te comparen ya con Bowie o Anthony de Anthony and de Jonson?¿?¿?

Bill: bueno, llevo mi estilo y cada uno lleva el suyo, no nos hemos copiado de nadie, mi hermano Tom y yo ibamos iguales hasta los seis años y luego fuimos adquiriendo nuestro propio estilo, hemos cogido el estilo de diferentes personas.P

eriodista: Vais a lanzaros a estados unidos, que esperais de america?¿?¿?

Bill: Todavía tenemos muchas giras por Europa pero….ya hemos estado en nueva York y es una ciudad inmensa.

Periodista: Teneis algun proyecto en mente?¿? nuevos discos, nuevas canciones…..

Bill: Primero terminar la gira Europea y, como este disco a salido este año no tenemos uno en mente uno para el proximo año, scream no es tan viejo…. Si tenemos nuevas canciones y tambn tenemos un nuevo tema escrito en aleman pero, no nos planteamos sacar nuevo disco.

Periodista: Habeis pensado colaborar con otros artistas?¿?

Bill: Eso estaria muy bien, seria posible, porque no¿?¿ no lo descartamos en un futuro, estamos abiertos a muchas posibilidades.

Periodista: os gusta britney Spears¿?

Bill: en que sentido¿?

Periodista: En todos los sentidos, musical y fisicamente

Bill: No es un tipo de musica que nos encante, somos muy diferentes, y bueno, fisicamente no es muy apetecible por mi parte. ( Todos se rien).

Entrevista en Ingles!!

Do you know how to do your laundry?
Bill: When we are at home our mom washes our clothes but when we are on the road we do that ourselfs. In the hotel or in the studio.
Georg: Right! You have to make sure you sort the laundry into dark and light. That is not that difficult. What i hate most is ironing. Nevertheless, i iron all my clothes, pants shirts, everything....
Bill: Georg takes it really serious. I haven't ironed in my entire life.

When was the last time you have taken the bus or train?
Bill: Unfortunatly that isn't possible anymore. That's why we always travel with our own bus or car. We travel a lot between Hamburg and Berlin, and with the train we were there really fast in one and an half hour. With the car it takes twice as long. I would like to travel more with the train, while i hate flying.
Tom; We always have that many suitcases with us, we probably would have the reservate a half train.

Can you cook?
Bill: Off course! I can make nudels, milk with rice, spaghetti and spaghetti-omelett.

When was the last time you cooked yourself?
Georg: Yesterday. We had nudels.
Tom: When we are in the studio we always cook ourselfs. Then we have nudels on the menu every day.
Bill: When it comes to food i am very simple. If we would have a 5 star cook, i still would want him to make nudels. And i love fastfood. There is nothing worst then fancy food. On many award shows you get this fancy food. We always wait for the aftershow-party then, there you can get really cool stuff like curry sausages with fries.
Georg: I think it is really foolish to have an expensive 5 course menu served, because you are eating for 3 hours and you still feel empty after that because the portions are to small.

When was the last time you went to the supermarket to buy things?
Bill: Going to the supermarket is really difficult for us. Even if i put on a jogging outfit and put on a hat, the people still recognise me. We always buy our stuff and a gas station. You can get really nice stuff there, last time i had: baked fish with potato salad. When i would have ordered that in a normal restaurant it wouldn't have tasted half as good as at the gas station!
Tom: At the moment that is my favourite food too! We already have been at every gas station in Germany.

When you wouldn't be travelling the world, what would you do?
Georg: I would live together with all my friends, that would be awesome.
Bill: Living together with strange people, that's just not for me.
Tom: Bill and i just have left the house. We wanna keep living together though.

What other job could you imagine doing?
Gustav: Insurance sales person
Bill: And Georg would be a construction worker.
Georg: a doctor forf emale patients would be something for Tom.
Tom: Absolutly! But only if i could pcik my patients myself.
Bill: I never knew what i wanted to become later. My only realy passion has always been music. But what else could i have done? I can't work behind the desk of a back looking the way i do. People would run away.
Georg: That's not true! People just wouldn't show. The thing is, for normal jobs you have to change the way that you are and look.

Would you dress and style yourself for a job the way you do now, Bill?
Bill: Yes, definitly, i also looked like this in school. And even there i just got trouble. The other students just laughed at me and the teachers were just annoyed, while they couldn't deal with the way i looked. With a suit and tie i wouldn't be happy. The main problem was: Where do you fit when your 18, and have big hair and a tattoo?

Do you still go to party's from your friends?
Bill: It depends. When close friends have a party i'll definitly go there. But when it comes to big party's i first wanna know who is coming. On big party's it's like at the airport in a club at night. The people wanna have an autograph and take pictures -

you don't really get to party then.
Tom: We have no problem with that, giving autographs, that's something that we don't mind doing. But then the patying get's a little neglected.

What do you mis most?
Georg: Just a normal life in general.
Bill: I hate the day to day routine, but i also mis the normal life besides the band. I also wanna walk down the street without being recognised. Have you ever thought about giving it all up, to have a normal life again?
Tom: No, we haven't ever regreted it and we just can't get enough. We started in Germany and now we are going over the borders to different country's, because we wanna keep acomplishing more. Our life is just awesome!
Bill: When we are at home for two with with nothing on our schedule, then i start to mis it all. Then i think: "Hey, I wanna be photographed again, i wanna go to an awardshow, i wanna go back on stage again!" I love my life because it is just the way i always wanted it to be. I wanna be known, people will look at me and talk about me. Off course it sometimes irritates too, there up and down sides. Even if we would stop today it would still take forever till we have our lifes back. Tokio hotel - that is a disscision that is forever.

De kon las Grupies!! Pronto la traducire al español..pa las ke no saben ingles!!

Entrevista sobre la nueva cancion

LAS FANS ALEMANAS DE TOKIO HOTEL ESTAN ESPERANDO POR EL EVENTO DEL AÑO: EL 4 DE NOVIEMBRE TOMARA LUGAR EL ULTIMO CONCIERTO DE SU TOUR EUROPEO. AL MISMO TIMEPO EL SENCILLO "An deiner Seite (Ich bin da)" SALDRA A LA VENTA EN TODAS LAS TIENDAS.PODRA EXISTIR ALGO MEJOR PARA LAS FANS DE TH? SI! LO HAY Y SERA UNA SENSACION COMPLET! POR QUE COMO LO DICE LA REVISTA BRAVO BILL, TOM, GEORG, Y GUSTAV HICIERON UNA CANCION COMPLETAMENTE NUEVA. TODO ES AUN COMPLETAMENTE SECRETO (yo diria que era secreto xD). PERO PARA QUE SE DEN UNA IDEA: EL NOMBRE DE LA NUEVA CANCION? PODRIA SER "1000 MEERE" (EN INGLES SERIA "1000 SEAS" Y PODRA SER ENCONTRADO DENTO DE EL SENCILLO "An deiner Seite (Ich bin da)". PERO COMO SERA LA SENSACION DE ESTA CANCION? SERA MELANCOLICA, Y EL CORO TENFRA UN SENTIMIENTO DE LIBERTAD."(NOSOTROS LA ESCRIBIMOS JUNTO CON LOS PRODUCTORES MIENTRAS TENIAMOS TIMEPO LIBRE)" ----DICE BILL----EN REALIDAD SOLO BUSCAMOS ESCRIBIR UN NORMAL B-SIDE (no se que sea eso) PERO CUANDO LA CANCION ESTABA LISTA, NOSOTROS PENSAMOS QUE LAS FANS DE ALEMANIA QUERRIAN ESCUCHARLA. Y EL RESULTADO FUE MEJOR DE LO ESPERADO. TODOS ESTAN IMPRESIONADOS CONE ELLA Y SUGIEREN QUE NO DEBERIA SER TRATADA COMO UNA CANCION NORMAL --- DICE TOM---.ASI QUE DECIDIMOS TAMBIEN HACER UN VIDEO PARA "1000 MEERE"LAS FANS DE ALEMANIA TUVIERON QUE ESPERAR POR NUESTRA PROXIMA APARICION, QUE QUISIMOS OFRECERLES ALGO COMPLETAMENTE NUEVO EN EL NUEVO SENCILLO.ASI QUE LOS CHICOS YA ESTAN TRABAJANDO EN LAS IDEAS PARA EL NUEVO VIDEO.UNA COSA ESTA CLARA: TIENE QUE SER ALGO REALMENTE ESPECIAL. BILL ESTA MUY FELIZ CON RESPECTO A ESTO: YA TENEMOS UNA MUY BUENA IDEA Y LO QUE QUEDA AHORA ES TRABAJAR EN ELLA"COMO QUE TRABAJAR? QUE PASARA? ELLOS NO SOLO NO TIENEN TIEMPO AHORA PARA HACER UN VIDEO COMPLETO - SU AGENDA ESTA LLENA - "PARA SER HONESTOS NO SABEMOS CUANDO PODREMOS FILMAR EL VIDEO - DICE GEORG -"NOSOTROS ESTAMOS AUN EN LA GIRA EUROPEA Y EL 4 DE NOVIEMRE SERA EL ULTIMO CONCIERTO EN ALEMANIA.NUESTRA GENDA ESTA LLENA DE CONCIERTOS Y ENTREVISTAS. TENEMOS QUE FILMAR EL VIDEO ENTRE TODO ESO - ESPERO QUE SALGA BIEN - "PERO AUN SIN EL VIDEO LISTO LAS FANS AUN TIENEN RAZONES PARA ESTAR CONTENTAS

Pues dejenme presumirles ke Elvia lo tradujo!!! jajajjaja no se pke lo hago pero WOOOWWW ELVIAAA!! DANKEE!!

Bushido habla con bill y tom con subtitulos

Traduccion!!::

Anfi- estaremos de vuelta despues de un corto descanso (Comerciales), y continuaremos hablado acerca de los EMA, sera la premier del nuevo video de Bushido "Reich mir nicht deine hand" y haciendo una llamada telefonica con Tokio hotel ellos estan nominados dos veces y estaran haciendo una presentacion en vivo

bushido-wow! con los mismos Bill y Tom?

Anfi-bill estara en el telefono creo...

Bushido-sorprendente!

Anfi-tu puedes hablar con ellos tambien

Bushido-genial, quedense en sintonia

Anfi-bienvenidos de nuevo a TRL XXL, el invitado de hoy es bushido ganador del mejor acto aleman el año pasado en los EMA's, este año esta nominado en la misma categoria de nuevo, aqui esta ca cosa brillante, dos de ellas se veran bien en tu casa tambien

Bushido-se ha ensuciado, quita el polvo, si si

Anfi-Bushido esta nominado a mejor acto aleman, pero hay una banda de alemania que dice "pff mejor acto aleman?...hay que estar nominados en 2 categorias internacionales, incluido mejor banda"...Tokio Hotel y no solo eso, no solo estan nominados hasta hoy nosotros sabemos que actuaran en vivo en los EMA's (maldito nako aplaude, sorry elvia), me di cuenta tambien cuando dije vamos a llamarlos, llamaremos a bill...ustedes se conocen cierto?

Bushido-yo de hecho conosco a bill muy bien, tan bien como puedes conocer a alguien en fiestas inapropiadas, lo que me gusta de el, el admite su simpatia hacia mi, y yo admito mi simpatia hacia el, en millones de entrevistas, si respeto

Anfi-tu piensas que esta bien que esten nominados?crees que se lo merecen?

Bushido-es grandioso que sean ahora artistas de MTV ahora, respecto a los chicos y todo detras de ellos, tu no tienes siempre que crecer el exito de otros, estoy feliz por los chicos, y no olvidemos que es tambien acerca de Alemania, cuando una banda alemana gana un premio internacional es bueno para todos, para mi, para Yvonne Catterfeld..para todos, apra todos los artistas buenos de Alemania

Anfi-entoinces estas totalmente de acuerdo con las nominaciones de Tokio Hotel, ahora hay que ver lo que los jovenes estan diciendo

Letrikas- Que piensas hacerca de las nominaciones de TH en los EMA's??

Chiko-basicamente yo creo que TH pertenece a la misma liga de (miren con kienes los komparan!!) Fall Out Boy, Good Charlotte y My Chemical Romance

Otro-No se si estan calificados, aun son muy jovenes (tu naco fracasado!)

Otro wey-ellos tienen muchas grupies (muy geniales por cierto ^^) y un monton de niños que les gusta, pero

tipa-Tokio Hotel no tiene lugar en ningun evento internacional (NAKA MUEREE!!)

NAKO-ellos no hacen buena musica

Letrikas-Por que deberian ganar/perder?

otro wey-ellos simplemente no se lo merecen

Tipa naka-porque bandas como Depeche Mode son mas experimentadas

NAKO-los otros son Grandes artistas, Tokio Hotel no!

Xika-estaria feliz por ellos, ellos han trabajado duro entonces, por que no?

Letrikas-Que tantas son sus probabilidades de ganar?

Otro Nako-no muy altas. ellos son exitosos aqui, posiblemente Francia, perto no creo que sean grandes en el resto de europa (nako, creo que el no esta informado de españa y mexico!)

xika-buenas ellos tambien tiene exito en paises como Italia y francia

wey-no lo lograran

xika-tienen posibilidades

Letrikas-por que tokio hotel es tan exitoso en otros paises?

Xiko-por que tienen la disquera correcta

chica-por que hay un monton de chicas jovenes que les gustan chicos que se ven femeninos.

xiko-ellos tratan de triunfar con muchas giras

chika-ellos ahora cantan en ingles

tipa-son guapos

otra tia-son la personalizacion europea de J-Rock y llenan de fantasias a las niñas.

Anfi-como pueden ver, la bipolaridad es mucha unos creen que no lo merecen y otros dicen que si, es un hecho que TH es exitoso en otros paises

Bushido-oh, es solo italia y francia no es mucho

anfi-tambien han tocado en Israel

Bushido-exacto, pero como podemos escuchar de estos expertos en musica, no es tan dificil lo que ellos estan haciendo, oh no

anfi-cual crees que es la razon de su exito?

bushido-si tan solo supiera,tambien yo seria tan exitoso,. no lo se, no tengo idea estos dias que todos quieren saber todo, por que no podemos solamente aceptar algo o creer en algo , sin tratar de llegar al fondo de eso, por que es asi?, por que alemania perdio el partido contra la republia checa?, que se joda!, tres a cero o dos a uno, como sea! Tokio Hotel, deberia hacer lo suyo cuando funciona, funciona y cuando no, pues no, eso es!. (ahi va) Bill, tu cres, tu solo tienes 18 has lo que tienes que hacer!.

anfi-estan nominados con bandas como Linkin Park, Fall Out Boy y MCR.esa es competencia dura, cuando ellos ahora estan en la misma categoria ed esas bandas, y estan siendo mas y mas exitosos, tu crees que hay riesgo de que sus cabezas se vayan a las nubes ci nadie cuida de ellos?

Bushido-yo creo que ya es peligroso, ellos son aun muy jovenes y bajo tanta presion, permanecer como tu mismo es un gran complejo, ellos necesitan mas que solo padres prudentes, ya veremos espero que ellos no vayan para abajo, la industria de la musica es un lugar feo solo ve a Britney Spears o esa mujer loca, como se llama la esposa de Kurt Cobain es facil caer al lado, espero que bill, tom y los otros dos (osea ni los nombres!vean) georg y....joder, thomas (oseaaaa:S) cual es su nombre?

anfi-gustav

bushido-gustav. gustav claro no thomas. etoy con ustedes chicos!

anfi-ellos han de estar felices por eso, ahora los veremos, Tokio Hotel An Deiner Seite....Bienvenidos de nuevo a TRL y el ya mencionado Tokio Hotel nominados a 2 de lso EMA's en dos categorias internacionales y tocando en vivo, ellos estan ahora en Francia y seria sensacional si bill estuviera en el telefono

Bill(te amo chico)-aqui estamos!

anfi-estan en francia cierto?

Bill-correcto, estamos en Amneville

Anfi-no se si sabes quien esta conmigo hoy, es un amigo tuyo y quiere decirte hola

Bushido-bill...soy yo bushido

Bill-hola!

Bushido-como estas?

Bill-muy bien

Bushido-lo que queria decir era Feliz Cumpleaños atrasado!

Bill-oh, eso es lindo, gracias!

bushido-denada y yo he votado por ustedes en los EMA's

Bill-de verdad?

bushido-por supuesto!

Tom:espero que hayas votado por todos nosotros!

Bill-eso es tan lindo! estaremos votando por ti tambien!

Bushido-de verdad?

Bill-claro!

Bushido-hey grandes amigos, tom esta contigo ahora?

Tom-si estoy aqui!

Bushido-hey Atze(osea asi le dice) que hay?, hey nos veremos la proxima semana okay? y le dire a todos que voten por ustedes

Bill y Tom-si haslo!!

Bushido-y no tomen mucho!

tom-no claro que no

aun me falta un minuto y 46 segs de traduccion les pongo lo demas luego!!

Amor, Carrera....vida privada?

Carrera o amor???Muchas chicas están realmente enamoradas de ti...
Bill: Sí, o recibo realmente cartas dulces. A menudo estoy tan arrepentido porque no puedo cumplir las espectativas de la gente. Pero en este momento la carrera es más importante para mi, pero en un futuo me podría volver a enamorar.

Y antes de este punto? Tu tienes groupies?
Bill: Sexo sin amor no es buen sexo. Yo soy un romántico cuando esto pasa.

Qué debería tener tu chica ideal?
Bill: Me gusta guapa, con masnos cuidadas y ropa sexy. Comerse las uñas o grandes medias de abuela no me van. Además mi chica ideal deberia ser positiva. Mi persona ya es suficientemente pesimista.

Por qué esto?
Bill: Porque entonces no podría estar en desacuerdo con nadie. La fidelidad es muy importante para mi. Y soy estremandamente celoso.

Las chicas enamordas son fieles a ti. Podrías esconder a tu novia. como hizo Gustav?
Bill: Por supuesto! Esas estrella que hacen shows de tv ocn su vida privada... pero no es eso para mi.

Escibe debajo 3 atributos del carácter:
Espontáneo, de confianza, egoista.

El rumor mas extraño?
Que yo he cometido suicidio?!!!

El regalo mas mono de uan fan?
Una fan-carta de 60 metros de largo con poemas, dibujos, posters...

Cómo de importante es para ti el abrazo de una chica?
Tan importante como el resto

sacado de:: Official Grupies TH Spain!! visitenlas!!

Unas Preguntikas!!

Antes de los th pasan otros pero trankiilass no es mucho!!



Tengo 25 años.¿Soy demasiado vieja para ustedes?
Todos: No
Bill: No, en absoluto!
Georg: Es en las viejas ollas donde se hace las mejores sopas. ¡Está claro!

Bill y Tom. ¿Ya salieron con gemelas?
Tom: ¿Las gemelas Olsen cuentan?
Bill:No, jamás nos acostamos con hermanas al mismo tiempo. ¡Pero sí con la misma chica uno tras otro
Tom: Por supuesto yo primero
Bill: y luego yo

Y después le preguntan a otras personas que si pueden imitar los gritos de las fans de TH....*

¿Pueden decirnos alguna frase en francés?
Bill y Gustav: Como patatas ( o algo así) y no hablo muy bien francés.
Tom: Yo me llamo Tom.
Georg, Gustav y Tom: Yo vivo en Magdenburg.
Tom: Mi amor.

Vielem Danke a:: http://thaddiction.blogspot.com pasense ke esta genial!!

Entrevista via E-mail

Pregunta uno: donde estais?¿??¿?
Tom: Estamos en Mademburg(24 de julio)

Pregunta dos:que estan haciendo?¿
Bill: Estamos en un foto shoot para la revista id_magazine.

Pregunta tres: Cuenten de vuestro nuevo producto…..

Bill: Es nuestro primer album en ingles. Es una mezcla de nuestros dos albumes anteriores en aleman y las canciones han sido traducidas a ingles. Grabarlo ha sido una experiencia muy especial, sobre todo para mi. Mientras los demas descansaban (todos ellos se quejan), porque no necesitabamos grabar la musica otra vez, yo tenia que volver al estudio y grabar las canciones otra vez en ingles. Yo soy un perfeccionista y queria que las canciones sonarian como si las cantara un nativo ingles y no cmo si un aleman estaria intentando cantar en ingles. Me llevo un tiempo, xro estoy realmente contento con los resultados. Estoy muy orgullosos de que hayamos echo un album en ingles.
Tom: hay una cosa muy especial en la version inglesa, añadimos dos canciones mas: ´´live every second ´´ y ´´Raise your hands

Pregunta 4: Habeis pensado en un futuro en el k las makinas os podrian leer los pensamientos?¿?
Bill: Esto nos haria la vida mas facil,no?¿

Pregunta 5: que os gustaria llevar justo ahora¿?
Tom: lo que estoy llevando justo ahora.
TODOS: exactamente.

Pregunta 6 : y que es lo que estais llevando¿?
Georg: estoy llevando unos vaqueros negros y una camiseta de manga corta cn una calavera.
Tom: yo llevo unos vaqueros azules, una camiseta de manga corta XXX-L y una gorra azul tambien.
Gustav: una vaqueros de color azul claro, una camiseta de manga corta roja con calaveras negras alrededor del pecho y una gorra negra.
Bill: Una camiseta roja con David Bowie n la parte delantera, unos vaqueros azules oscuros,unas botas de cowboy negras y rojas, un cinturón de piel cn una calavera y una chaqueta de piel tambn.

Pregunta 7: xk pensais k l pato Donald lleva una tunica y n lleva pantalones?¿
Tom: quizas es debido a las idas u venidas de su relacion cn Daisy. Quizas esta cansado de que daisy le trate mal, pero quizas el n quiera ayudarla, el tio quiere probar suerte con otras xikas, o mejor dixo mostrarsela.(XDDDDDDDD)

Pregunta 8: si tuvierais unos instrumentos delante justo ahora y tendrias k tocar una cancion justo ahora …cual tocariais(se supone ke es respuesta en sekrteto y sin habalr con lso demas)
Gustav: ´´Break away´´
Tom: ´´Raise your hands´´

Pregunta 9: Ahora ser honestos, habeis hablado en la pregunta numero 8?¿?
Bill: no, estas dos canciones son las que mas nos gusta tocar en directo.

Pregunta 10: cual fue el ultimo mensaje k posteasteis en vuestro board ¿?¿
Gustav: No olvides la conferencia.
Bill: la conferencia!!!!!!!!!
Georg: Comprar huevos.
Tom: La ultima cosa que escribio Georg y que yo lei fue: y este era el problema, la chica era la novia de nuestro guitarrista…..
Georg: OoOh!!!!!!!!

Preguntas de los 40 Principales!!

Estas de acuerdo con el matrimonio?

Tom: hay muchas personas entre las que elegir y muchos caminos que se cruzan, por lo que debe de ser muy dificil encontrar al amor verdadero. Pero si dos personas que se aman tiene la suerte de encontrarse, que se casen!!, durara para siempre!!.

Tom, cuantas gorras tienes?

Tom: soy un gran coleccionista. me obsisiona coleccionar todo tipo de cosas. pero hablando de gorras puedo tener unas 200. lo primero que hago nada mas al levantarme es hacerme una coleta y ponerme una.

Bill y tom, se llevan tan mal como se rumora??

Tom: claro que discutimos, como todo el mundo. Pero cuando llega el momento decisivo, nos apoyamos muchisimo. yo no creo que exista nada que pueda separarnos.

Bill: en algunas cosas somos totalmente distintos, pero somos gemelos, y nos entendemos sin necesidad de hablar. Tom es mi compañero del alma.

Es verdad que les gustan mas las chicas francesas que las españolas?

Tom: claro!!, por supuestoo!!. No, no, no (risas) es broma, nunca hemos dicho eso.

Bill: a mi no me gustan las chicas por su pais de origen, sino por lo que yo necesito. hay chicas guapas por todo el mundo.

Tom: yo me concentro en las mujeres de todo el mundo (xD)

Que serian capaces de hacer por amor?

Bill: todo!!. cuando estas enamorado, lo haces todo por amor y eres incapaz de hacer nada si esa persona no esta a tu lado, yo ahora mismo no lo estoy, pero podria hacer cualquier cosa, por que tu cerebro deja de funcionar y solo actuas en funcion de ese nudo en el estomago!!.

Que es lo mas raro que ha hecho una fan por ustedes?

Tom: una fan compro una estrella y la llamo Tokio Hotel, es genial!!

Bill: si y nos envian muchos poemas, canciones y cartas. pero no son cosas raraws, sino especiales. nuestras fans son muy intensas. han hecho marionetas mias y conocimos a una chica que tenia todo el coche tuneado con motivos de tokio hotel!!.

Tendrias rollos con sus fans??

Tom(es obvio lo ke va a decir): si!!, estoy abierto a todo!!.

Bill: bueno, nunca se sabe donde vas a encontrar al amor. no te hablo de rollos, sino de relaciones, que me interesan mas. Y claro que podria enamorarme de una fan. Ademas tendria una gran ventaja: estar con alguien que entienda tu modo de vida!.

Bill, actuarias con britney spears? los dos han sido elegidos los artistas mas seys en una encuesta de los 40

Bill: bueno....no lo creo. musicalmente somos muy distintos. ni siquiera conosco bien la musica que hace britney spears, pero se que no es por la que yo me inclino. preferiria colaborar con otro artista, la verdad!!.

Tom, te cortarias las rastas para subastarlas??

Tom: NI HABLARR!! y si alguna vez leen algo asi en internet, que no me extrañaria, les aseguro que no es verdad!. no descarto cortarmelas algun dia, pero lo que nunca haria es venderlas. De momento pienso conservarlas. Me gustan y me siento comodo con ellas (Es lo que importa wapo sigue asi!! ^^)

Entrevista en Israel

El comienzo:

Bill: a temprana edad comense a escribir canciones, y siempre quise cantarlas pero soy muy holgazan para tocar algun instrumento y siempre cante en el baño!

Tom: mi padrastro me trajo una guitarra cuando tenia 7 años, y pense que seria genial, siempre ame a los guitarristas en otras bandas…

Georg: yo queria hacer una banda con 2 amigos en mi escuala, uno de ellos tocaba la guitarra, el otro tocaba la bateria asi que yo tocaba el bajo. Pero ellos lo dejaron y yo siempre continue hacesiendo musica.

Gustav: yo amo tocar la bateria y con la bateria me siento en la parte de atrás lejos de las luces.

El exito:

Bill: el exito es asombrozo y hace a la musica major, porque tu sabes que compartes tu musica con otras personas

Tom: el éxito es realmente genial pero no lo es todo en la vidaGeorg: es difícil tratar con el éxito y necesitas pelear mucho por eso

El futuro:

Bill: muchas presentaciones, fiestas y musica!

Tom: hacer mas musica, graduarse y tener diversión con la banda, bill, mis amigos y mi familia!

Georg: hacer mas musica, hacer mas presentaciones en vivo y algun dia tocar en Tokio

Gustav: haver nuevos sencillos y un album nuevo, y mas presentaciones en vivo

Amor o banda:

Bill: banda!! La banda es mas importante para mi que el amor ahora… Muchas veces no sabes si la chica te quiere a ti o a tu fama

Tom: banda! Porque es mi futuro e incluso en el pasado ya significaba mucho para mi. Y nunca estuve tan enamorado para continuar en la banda, no tenemos mucho tiempo para relaciones pero seria agradable enamorarse

Georg: por el momento la banda! Pero el amor es estupendo tambien…

Gustav: la banda! Porque no tengo novia

Soñando conocer…

Bill: las gemelas olsen! Ellas son geniales y muy lindas

Tom: por supuesto las gemelas olsen! Estoy de acuerdo con bill!

Georg: Kelly Clarkson porque ella es genial

Gustav: Lars Ulrich! (el baterista de metallica) el es el dios de los bateritas para mi!

Amistad

Bill: amistad, es una cosa muy importante pero desafortunadamente no encontramos buenos amigos, todas las personas en la escuela nos ven de diferente manera desde que nos volvimos famosos.

Tom: solo unos pocos amigos son amigos de verdad pero la amistad es muy importante!

Georg: la amistad es muy importante pero es muy difícil encontrar buenos amigos…

Gustav: la amistad el principio de toda confianza! La gente lo sabe y no se esconden cosas entre si

Las fans

Bill: el contacto con nuestras fans es muy importante para nosotros, porque sin ellas no podriamos vivir nuestra musica y éxito!

Tom: recivimos cada dia miles de cartas y es alucinante! Intentamos leer todas y guardarlas en nuestra casa. El contacto con nuestras fans es realmente importante para mi porque sin ellas no podriamos hacer musica! Es asombroso que tengamos un club de fan, continuen!

Georg: sin las fans no seriamos nada! Vienen a nuestros shows y se divierten nosotros somos felices de verlas ahí!!

Gustav: creo que es asombroso que tan lejos llegan las fans por nosotros, solo continuen y vengan a nuestros shows!

amistad de hermanos

bill: no hay contacto tan cercano como nuestro contacto de gemelos. Yo admiro a tom, el trabaja muy duro! Yo estoy muy orgulloso de el! Porque el esta actuando justo como yo, excepto por queactua como un hermano. Yo puedo contar con el al 100% y confio en el. Podria hacer cualquier cosa por el! Moririamos el uno por el otro!

Tom: somos muy diferentes pero muy parecidos, no nos vemos como gemelos pero somos muy cercanos. Cuando veo a bill se que piensa y cuando tiene un problema. Incluso cuando no esta conmigo! No puedo confiar en una chica cono confio en el!

musica

bill: yo escucho Green Day y Three Doors Down. Tengo que decir esto, no tengo influencia de otras personas, escucho musica de bandas y cuando se trata de musica o estilo no tengo influencia de nadie no tenemos ningun idolo para querer ser como el

Israel

Bill: esa sera nuestra primera visita a israel, y estamos muy emocionado, no sabemos mucho sobre esa ciudad y queremos saber!

Tom: nos sentimos honrados por que la embajada de Israel nos invito para hacer una presentacion ahí.! Para nosotros es un gran honor tocar en Israel estamos buscando avanzar por eso, para saber de esa ciudadHasta la embajada nos envio una carta no sabiamos que teniamos tantas fans en Israel!

TRADUCCION: TH ADDICTION CANCUN !!

Lo que Odian

BILL

- Si me preguntas que musicos me gustan, necesito tiempo para pensar. Entonces pienso, Deveria decirselo ahora?

- Cada vez que mi hermanoy yo intentamos solucionar un conflicto amablemente me odio por mi egoismo.

- Odio el cotilleo, cuentos sobre nuestra banda, porque todo el tiempo tenemos que explicarle a nuestros familiares y amigos que es una mentira usual de la prensa amarillista.

- Odio cuando durante una prueba de sonido mi microfono no esta afinado por un largo tiempo. Es tan aburrido ver eso. Pero me doy cuenta de que es parte integral de mi trabajo, el cual adoro.

- Comense a odiar los cuartos de hotel recientemente. Todo el tiempo queria regresar a casa, estar en mi habitación y no ver a nadie.

- Odio el otoño porque llueve todo el tiempo.

- Odio cuando Tom dispersa sus cosas a lo largo de la habitacion.

Dream Up:: la relacion con Ina!!

Dream' up: Qué es lo que crees que pudo pasar entre Ina y tu? es decir, porque terminaron su relacion?
Bill: Sin duda alguna: la distancia, esa fue la razón por la que no pudimos seguir juntos.

Dream' up: Y porqué no hiciste algo para evitar alejarte de ella??
Bill: *(un poco enfadado)* de verdad crees que no hice lo posible para evitarlo?... Yo hice hasta lo imposible para seguir con ella, pero no se pudo, y si lo sé, la culpa no fue de ella, todo fue mi culpa, por alejarme de ella.

Dream' up: Pero entonces... que pasó?? porque no seguiste con ella al pesar de la distancia??
Bill: Lo que te he dicho antes, nos distanciamos y yo no quería arrastrarla conmigo a algo que no era seguro... *(pone mirada triste)* yo no sabia cómo nos iba a ir con el grupo.. asi que no podia prometerle nada.

Dream' up: Piensas que ella estaba contigo por el interes de que tu algún dia fueses "alguien" en el mundo de la música???
Bill: *(abre los ojos)* Claro que no!!!! cuando ella estaba conmigo yo no era nada mas que una persona normal, yo no tenia nada que no pudiera tener cualquier otra persona.

Dream' up: Crees que ella hubiera cambiado su manera de pensar hacia ti si hubieras sido famoso?
Bill: Yo creo que eso no lo puede saber ni ella, toda la gente cambia, ella hubiera cambiado, pero yo creo que ella me hubiera seguido queriendo igual que antes, incluso creo que me hubiera dejado...

Dream' up : Porque crees eso???
Bill: Porque nadie esta preparado para tener una relacion tan distante!!, a lo mejor ella se hubiera cansado de esperar sentada frente al teléfono una llamada mia que a lo mejor yo no podia hacer por la falta de tiempo.

Dream' up: Qué sientes ahora por ella??
Bill: yo por ella siento mucho cariño porque me enseñó a no rendirme nunca, a no decirle "no" a mis sueños, creo que ella me dio muchas fuerzas en los momentos más difíciles... hubo una vez que pensé que yo nunca llegaría a ser nada, pero ella me convencio de seguir, ella fue uno de los mejores soportes que pude tener.

Dream' up: Cuando cortaron, ¿como reaccionó?
Bill: Primero se lo dije por teléfono, ella se puso a llorar, y faltó poco para que yo tambien lo hiciera... *(inclina la cabeza algo triste)* ella me dijo que no importaba que yo cortara con ella, no se enfadó. Luego de dos días, fui a visitar a mi madre, aproveché y fui a verla, cuando me vio me abrazó, mientras yo la abrazaba sin darme cuenta le dije al oido " te quiero" ella se dio la vuelta y me dijo que ella tambien me queria.... pero lo nuestro no podia ser. Asi que le sequé las lágrimas y pasamos el resto del dia juntos con mi hermano Tom. Todo quedó en una buena amistad.

Dream'up: Todavía piensas en ella?
Bill: si, pero como amiga, todavía hablo con ella de vez en cuando, ella me conoce y yo la conozco, así que cuando noto algo en su voz, sé que le pasa algo.

Si ke estaba enamorado de ella!! me cae bien la chika, ayudo a Bill en momentos que el la necesito, pensemos un poko, ke ella tiene un poco de kredito por alentar a bill a kantar y no darse por vencido!! Se te Kiere Ina!! Vielem danke a:: Tokio Hotel a mexico!!

Entrevista a Gusti..!!

Este xiko me encanta pke siempre es muii reservado..pero se los dejo a las Gustavinas xD, les digo ke valenki lo tradujo

Bravo: Cómo has estado y que has hecho?
Gus Osito: Estoy muy bien, gracias ! Solo que mis manos estan completamente "muertas" por el trabajo :( . De momento estamos trabajando muy duro para nuestra gira. Pero estoy muy feliz de estar de nuevo en el camino. Esto va a ser completamente genial!!

Bravo: Muy sinceramente,de qué clase de tipo eres?
Gus Osito: No me considero ser el mejor , otros pueden ser mucho mejor que yo. (arriba el autoestima Gusti)

Bravo: Has cambiado a causa del éxito?
Gus Osito: Mis padres me conocen desde hace mucho tiempo (se ríe)(vale q eso es obio jaja). Ellos deicen que siempre seré el viejo Gustav. :)

Bravo: Te gusta la aprecia de ser natural?
Gus Osito: : Sí es muy importante quedar así como eres . Sería verdaderamente grave si de repente quisiera orquideas amarillas en el camerino, (es de mala suerte vale q tontada jaja )la aparición en escena sería cancelada.

Bravo: Las estrellas se dejan servir, eso es lo que tú haces?
Gus Osito: Prefiero hacerlo todo yo mismo y a mi manera. Tener el control,(sonreimos)no que me den todo hecho. (Woe queremos uno asi )

Bravo: Las fans se echan a tus pies? Como encuentras esto?
Gus Osito: Estoy super contento con nuestras fans, pero algo como recoger del suelo a una y luego a la siguiente, eso no lo soporto! Yo nunca lo he hecho! :) (todo un caballero)

Bravo: Bill no besado a nadie en dos años. Cuando fue la última vez que se besó con alguien?
Gus Osito: (reflexiona)Buah...no sé absolutamente nada.(vae es una entrevista sobre Gusti no sobre Bill)

Bravo: Pero en Agosto de 2005 tu tuviste una novia...
Gus Osito: Eso fue muy corto. Necesito descubrir... si todavía se besar bien? Alguna idea, vendrá con el entrenamiento (se rie)

Bravo: A veces frilteas?
Gus Osito: Por un lado soy muy tímido, y por otra parte, tendría de nuevo una novia. Pero de momento, la música es lo más importante. En mi caso está en segundo plano. Pero si encuentro a la adecuada tendrá un sitio en mi corazón.

Bravo: Al contrario que tus amigos del grupo, estas muy tranquilo durante las entrevistas..
Gus Osito: Prefiero quedarme al margen. Es mi truco. Pero si hay alguna cosa que decir, entonces la digo. (Vale sera por q a Bill & Tom no les para la boca jaja)

Bravo: Qué es lo que te diferencia de los otros chicos de Tokio Hotel?
Gus Osito: Todos tienen el pelo largo. (jaja) todo eso da mucho trabajo .Y todo ese pelo no cabe debajo de una gorra (se rie). Qué más nos diferencia? Todos ellos son mucho más altos y duermen mucho más que yo. ( :) )

Bravo: A qué hora te levantas por la mañana?
Gus Osito: Pues a las 6.30. Entonces pienso que debería volverme a dormir, pero doy vueltas hasta las 9.30. Yo mismo estoy contra mí. Allí ganduleamos todo el día. Los otros duermen hasta tarde, hasta el mediodía. (Upa flojos)

Bravo: Qué es lo que no puedes soportar?
Gus Osito: Cuando me tratan de usted. No lo puedo soportar ni a un muerto. Ni siquiera cuando tenga 63 años. ( riesas )

Bravo: Qué es lo que te gusta?
Gus Osito: Me gusta el primer segundo de nuestros conciertos, donde se puede sentir toda la energía del público.

By VALENKI (Im just a boot in this world)

Tokio Hotel:: Rumores de la Pop Corn!!

Cuantas queriamos saber muchos de estos rumores:: ahora son desmentidos por la Pop Corn!!

Están Bill y Tom enfadados?

RUMOR: cada vez se ve mas y mas viajar a los gemelos separados, y se ven tambien mas fotos en las que ellos no parecen felices….
HECHO: Bill y Tom viajan separados por que Bill tiene que grabar las voces en ingles y Tom no hace falta que grabe 80 veces la misma melodía, respecto a lo de las fotos con malas caras, la gente no debe prestarle mucha atención a eso ya que todos tenemos derecho a tener un mal dia.

Tokio hotel no van a cantar en aleman nunca mas?

RUMOR: Debido al gran éxito del album ¨habitacion 483¨ en ingles Tokio Hotel no tocara mas canciones en aleman.
HECHO: FALSO!!! El proximo album sera en aleman. Bill: estamos pensando en hacer un album en ingles y en aleman el mismo dia!!!. Las fans alemanas podran comprar ambos el mismo dia, el nuevo album esta ya en proceso despues del tour frances los 4 chicos quieren ir ya a trabajar en las primeras canciones.

Van a ir los chicos a America?
RUMOR: En junio los 4 estuvieron en America firmando alli un contrato cn us-records. El single monzón sera emitido en octubre y noviembre y los chicos haran un tour por USA.HECHO: Ellos han tenido ya reuniones en USA pero nada es cierto todavía, la decisión sera tomada en las proximas semanas.
HECHO: Los chicos quieren ir a America pero no quieren dejar de lado Alemania una fuente de información muy fiable dice: ellos deben de estar locos si dejan que el gran mercado estadounidense se escape de sus manos!

Va a haber bebidas de Tokio Hotel?

RUMOR: Pepsi a firmado un contrato con Tokio hotel y el 2008 va a haber bebidas de Tokio hotel…
HECHO: Eso es falso!!! Tokio Hotel no ha firmado nada con pepsi!!! los chicos solo han reclamado el derecho de usar sus nombres en productos como maquillaje, mp3 y bebidas es muy posible que en el futuro haya cosas como estas en el mercado.

Tokio hotel cantara para Alemania en el 2008?

RUMOR: El canal ARD ha nominado a Tokio Hotel para representar a Alemania en el concurso de canciones europeas!!!!!!!!!
HECHO: Tokio Hotel es un candidato a causa de su fama europea a principios de 2008 se decidirá quien ira representando a Alemania Los chicos no han respondido a ninguna pregunta sobre esto una petición online esta pidiendo que chicos vayan a lo de la canción europea

Bill va a crear su propia línea de ropa?
RUMOR:Bill llevaba una chamarra diseñada por el mismo. El la llevava en el comet show ahora esta saldra a la venta para que todos la podamos comprar.
HECHO:Eso es totalmente CIERTO!!! la chamarra diseñada por Bill con un gorro negro y una estrella en la espalda va a ser la ultima novedad en la tienda de fans de TH Pero no hay ninguna otra prenda diseñada por el todavia
BILL:Tengo muchas ideas pero no tengo tiempo para trabajar en ellas.

Tokio Htel no va a ir a Alemania nuca mas en 2007?
RUMOR: Los chicos han cancelado todos los conciertos en alemania para volver el año que viene
HECHO:Eso es una verdad a medias!!! no va haber ningun concierto en vivo pero se ha confirmado queal menos apareceran en tres shows de television:
El 29_09 actuaran en el Golden Stimmgabel en Ludwigshafen
El 18_10 seran invitados en los Kids Choice Awards en Bottrop
El 1_11 en los MTV Europe Music Awarden Munchen
Un tour real esta planeado para el año proximo

Fuente:: Tokio Hotel a Mexico

Tokio Hotel responde:: (Entrevista)

weno pues esta es una sesion de preguntas y respuestas, les explico:
Recuerdan la sugar magazine?? a pues estas fueron algunas de las preguntas ke les hicieron!!::



Bill y tom, saben si van a tener que hacer su servicio militar?
(Laura Castruccio)
Tom:hasta ahora no hemos recibido mas cartas del ejercito, y esperamos que permanesca asi. El problema es que dificilmente hay mujerees en el ejercito y me sentiria muy solo en la noche ;-) (el puso esa cara eh!!)


Hola!, quiero prengantarle a Tokio Hotel dos cosas...
(Charlotte Pendezec)

Cuales son sus planes para el 2008?
Bill:nosotros no planeamos tanto esas cosas pero si hay ciertamente algunos sueños y metas que tenemos. Nosotros definitivamente queremos hacer mas shows en vivo el proximo año con el album presente y rockeando con las fans! asi que supongo que solo como este año nosotros golpearemos el camino algo de tiempo y estaremos viajando por Europa (esoo keee y a latino america cuandoooo??)

Estan nerviosos acerca del "483Tour" en Francia?
Georg: oh si!!, lo estamos!!, cada dia el nivel de emocion aumenta y los lugares en loa que tocaremos son gigantes!!, para nuestra segunda parte del "483 Europe Tour" estaremos haciendo shows en Italia, Francia, Belgica y en Netherland y pensar en eso me asusta un poco. Pero sera grandioso y todos estamos anciosos por eso!!



Muchas fans piensan que todos ustedes tienen novias pero las esconden por que no quieren que sean molestadas por la prensa y no quieren defraudar a sus fans del sexo femenino. Que piensan de eso?

(Dimishka Roumain)



Tom: bueno, no quiero decir que yo siempre me guardo mis manos para mi y que nunca conosco a ninguna chica (El sonrie). Como sea, yo no consideraria a estas chicas como novias reales.

Bill: si uno de nosotros tuviera novia, ciertamente no la esconderiamos!!, hasta el momento ninguno de nosotros esta en una relacion estable!!.



Queridos Tokio Hotel, soy de la Republica Checa, por que no tocaron "Nach dir kommt nichts" en el "Zimmer 483 Tour"?, gracias por responder...

(Katharina Bobkova)

Gustav: Fue una decision dificil ver que canciones incluir a nuestro "483 Europe Tour". En la revista alemana BRAVO les dimos la oportunidad a las fnas de elegir que cancion seria incluida a la lista y ellos votaron por "Der Letzte Tag" posiblemente "Nach dir kommt nichts" sea parte de nuestra proxima gran gira.

Cuanto tiempo les tardo hacer "Ready, set, go!"?
(Merete Lambrechts)

Tom: eso es tan dificil de responder por que estamos trabajando en una cancion por un cierto periodo de tiempo y luego esta listo. Eso es mas un proceso!, por ejemplo, nosotros subimos con la letra una noche en el bus de gira, despues tenemos que esperar a que termine la gira para [pder grabarla un dia o dos en el estudio. despues de eso nosotros checamos la cancion de nuevo y encontramos pequeñas cosas de la cancion que queremos cambiar y eso tarda algo de tiempo. Osea que en total seguido toma mucho tiempo llegar a la version final de una cancion. Como sea para "Ready, Set, Go!" no tomo tanto tiempo por que teniamos el instrumental de la version en Aleman y Bill solo tuvo que grabar la voz, que probablemente duro cinco minutos, verdad bill? (Todos rien)

Me gustaria saber si ustedes (bill y tom) iran a la milicia cuando tengan 18?
(Emily Al Khlouf)

Bill: El ejercito ya anuncio que haran un examen fisico muy pronto, lo que de hecho le pasa a todos los hombres alemanes a eso de su cumpleaños 18. Despues de que no respondimos a la carta oficial ellos pensaron seriamente en multarnos si no regresamos a ellos. Ahora, el porcentaje es muy incierto y no sabemos que pasara despues


Traduccion por: Kimberly.

Weno pues esta entrevista la sake de la web oficial de UK., la misma pregunta (de emily) nos hacemos ToODaaaSsSs..Cierto??

Backstage 18 abril del 2007

Pues lo sake de no se donde pero que suerte de la chica que lo ha grabado, weno la traduccion:

Tom: "Hola a todos!, como estan?, yo estoy bien, adios!!"

Bill:"yo no hablo muy buen frances!"

Danke sehr lo dice la chika ke grabo el video llamada Letii

entrevista genial a th

No stoii segura si ya la habia puesto asi ke para asegurarme la puse ahora xD.. me mola esta entrevista!!

Pregunta 1 - 'Boxers o slips

Bill: "Bueno, yo llevo algo asi como boxers pero son ajustados. No me gusta nada si las cosas están por ahí meciendose."
Georg: "Si,a mi tampoco."
Tom : "Oh, a mi encanta cuando lo hace."
Bill: "Ok, asi que a Georg y a mi no nos gusta...."
Tom interrrumpe.....
Tom: "Oh, y creedme, hay mucho meciéndose ahí..."
Georg: "Bueno, es que simplemente no puede mecerse porque la tenemos que tener plegada."
Tom: "Yeah pero tu no tienes nada que plegar."
Bill : "Bueno, suficiente. Yo llevo boxers ajustados."
Gustav : "boxers"
Georg: "boxers ajustados"
Tom: "boxers"

Pregunta 2 - Cual es vuestra idea de una perfecta primera cita?

Bill lee la siguiente pregunta.....

Bill : "Que esperas de una cita perfecta?"
Tom : "Esa es mi pregunta."
Bill: " Espera, espera, donde está esa que tenía ahora, la de la estrella? "
Tom: "Está ahí."
Bill: "Oh, ok tenía que ponerla en un lado por ahora."
Tom : "Cual era la pregunta?"
G2 : "Que esperas de una cita perfecta?"
Georg/Tom: "Que tenga un final feliz"
Bill: "Bueno.......Yo no lo sé......hummmm.....porque nunca he tenido una cita como dios manda. Siempre ha sido como quedar con amigos y ahí estaba la chica también, y lo que podía pasar era que nos empezasemos a besar. Pero tener una cita con cena y velas y sentarse uno con el otro....nunca he tenido algo asi, pero estaría dispuesto a ello. Creo que es muy bonito, porque soy bastante romántico, pero nunca me ha pasado hasta ahora."

Mientras el traductor lo traduce, se puede oir a Bill diciendo "Haced una después de otra. No las volvais a poner (refiriendose a las cartas) "Ok, sigamos, Toooooooooooooooom" (como diciendole....va, te toca)

Tom: "OK no tengo que responder a esta."

Pregunta 3 - Cual es vuestra mejor frase para ligar?

Tom: "Cual es la mejor frase para ligar?"
Bill : "Nunca uso frases así hechas para hablar a una chica, está pasado de moda."
Tom: "Lo que mola es ligar sin tener que usar una. Eso funciona conmigo pero con los otros." Bill: "Bueno, es que simplemente no puedes acercarte a una chica y decirle "Hola monada, que tal estás?. Es ridículo! Simplemente empiezas a hablar. Pero una frase de ligue siempre es una mierda, digas lo que digas."

Pregunta 4 - Bill, eres un icono del estilo alguna vez has pensado en diseñar ropa?

Bill: "OK, espera, eljo esta."
Bill (lee la pregunta en alto): "Siendo que eres un icono del estilo, alguna vez has pensado en tener tu propia linea de ropa? (no puede acabar la frase porque los demás se están riendo y dice " si, vale").....
Bill: "Sabía por qué había elegido esta. Es por mis pantalones de rayas...(se defiende)
Bill : "Si que lo he hecho, solía diseñarme yo mismo la ropa."
Tom ( al traductor ): "Creo que tendríamos que traducir también la pregunta"
El traductor le dice que después.
Bill: "Yeah solía cambiar el diseño de camisetas y a veces lo sigo haciendo. Simplemente cambiando el disñeo de las cosas que compra. Y me encanta y me imagino haciendo eso hasta un cierto punto. El diseñar algunas cosas de moda, y me lo pasaría genial haciéndolo. Y una cosa que es muy molesta y me enfada mucho, que hay mucha más ropa para tía que para tío. Y podrías esperar que eso fuese lo primero que hiciese, una colección para hombre. Porque es una mierda que los tíos nunca puedan encontrar nada si vas a un centro comercial. Te juro que siempre tienes dos plantas de ropa de mujer y de chicas y luego sólo una esquina para los tíos, com tres camisetas. Asi que sí, podría imaginarme haciéndolo"El traductor empieza a traducir....Bill interrumpe "Oh, se te olvidó mencionar la parte del icono de estilo"....se riíen

Pregunta 5 - Georg, tienes una sonrisa un poco malvada, alguna vez te ha dado problemas?

Georg: "Georg, tienes una sonrisa muy socarrona. Te ha metido en problemas alguna vez?
Tom: "Es un problema en si misma. Si le sonríe a una chica así, puedes estar seguro de que se llevará un bofetón"
Bill: "Yeah, tiene una sonrisa tan socarrona, de malo, que a aveces te gustaría darle un puñetazo. Yo también me he dado cuenta de eso. Mola que haya salido esta pregunta."[.....pues vale....]

Pregunta 6 - Tom, alguna vez te quitas la gorra o la llevas incluso en la cama?

Tom (lee en voz alta la pregunta): "alguna vez te quitas la gorra o la llevas incluso en la cama?"
Tom: "Bueno, lo primero que hago por la mañana es hacerme una coleta y luego ponerme la gorra. Pero duermo sin ella porque no creo que se pueda dormir así." hummm.. pensé que esta pregunta sería sobre cuantas gorras tengo, pero bueno" (Bill se ríe)

Pregunta 7 - Teneis planes de sacar algo en los EEUU?

Bill: "La siguente pregunta es.....Quereis publicar vuesros discos en los EEUU? "
Bill: "Bueno, lo estamos haciendo paso a paso por ahora. Pero nos podríamos imaginar haciéndolo. Y hemos estado hace poco en América, pero eso fue en privado, sólo para ver cómo es. Y realmente nos gustó mucho. Pero por el momento no podemos imaginarnos publicando algo allí, porque ya es increible el estar aqui en Inglaterra y el tener la oportunidad de tocar aqui. Por eso es por lo que sólo nos concentramos en Europa, Inglaterra incluída e intentamos dar lo mejor de nosotros mismos en estos lugars. Pero noes encantaría tocar en EEUU. Pero aun no hay nada planeado"

Pregunta 8 - Que es lo mas vergonzoso que os ha pasado en un escenario?

Tom (relee la pregunta)): " Que es lo mas vergonzoso que os ha pasado en un escenario? "
Tom : "Bueno, lo más vergonzoso es que Georg está ahí con nosotros." (risas)
Georg: "Sabía que lo iba a decir."
Tom: "Sabías que iba a ser algo sobre tí, pero no sabías lo que iba a decir.

Pregunta 9 - El señalar en las fotos inspirado por las Spice Girls?

Georg (rlee la pregunta)): "En cuantas fotos señalais a la cámara? Está inspirado en las Spice Girls?"
Risas histéricas!!!!!!!!
Bill: "Bueno, tengo que decir que fui yo el que empezó la moda. Lo empecé a hacer en algún momento porqe los fotógrafos son bastante maleducados en la alfombra roja (Tom está de acuerdo y dice "muy maleducados") No lo podeis ver, pero realmente te dicen cosas muy maleducadas. Y me di cuenta rápidamente de que son muy fáciles de contentar. Soláin gritar "Haced algo!! Haced algo!!" y bueno, que puedes hacer en una foto? Así que me di cuenta de que bastaba con levantar el brazo y todo el mundo contento y creen que tienen la super foto. Eso nos ha funcionado durante dos años. "
Tom: "Yeah, ahora simplemente levantamos el brazo rápidamente y la foto está hecha y nos podemos marchar."

Pregunta 10 - Georg, cada cuanto entrenas?

Bill (rlee la pregunta): "Georg, cada cuanto entrenas?"
Bill: "Me encanta esta pregunta."
Tom : "A mi tambien."
Bill: "Como puedes ver, no entrena nada" (bromeando)
Georg: "Pero no lo hago regularmente. Me encantaría hacerlo más a menudo. Pero no tengo tiempo"
Tom: "Bueno, una cosa que si que no entrena suficiente es su pene. Eso siq ue puedes decirlo" Risas!!!!!!

Eligen la siguiente carta.
Bill dice: "Esta no es para mi."

Pregunta 11 - Quien se lleva realmente a todas las chicas?
Bill (lee en alto): " Quien se lleva realmente a todas las chicas? "
Georg : "Bueno, eso es fácil con esa foto en la parte de delante" (la carta tiene la foto de Georg)Bill: "Yo no diría que es Tom el que más se lleva, pero definitivamente Georg si que no.." (risas)

Pregunta 22 - Que os hace llorar?

Tom (en alto): "Que os hace llorar?""Bueno, yo lloro cuando mi mejor amigo y Bill me hacen reir. Alguna gente"
Bill: "Y por supuesto cosas que te tocan y te hacen estar triste. Creo que es lo mismo para todos. Por supuesto que lo más importante es mi familia y mis amigos. Y a parte de eso, tengo un corazon enorme para los perros. me encantan los perros."
Georg: "A todos."
Bill: "Todos tenemos perros y significan mucho para nosotros y son miembros de nuestra familia y si les pasara algo, te pones muy triste y lloras." (ya me ha pasao!! :'( ...)

Pregunta 24 - Si dirigieseis el mundo, cual seria vuestra primera ley y donde tendríais vuestro palacio?
Tom (lee en alto) : " Si dirigieseis el mundo, cual seria vuestra primera ley y donde tendríais vuestro palacio?"
Bill : " Repite it, repite it. Que tengo que entenderla mejor. "
(Tom y el traductor la repiten juntos)
Georg: "Mi palacio estaría en las Maldivas".
Bill: "Yo elegiría diferentes islas o si no sería demasiado grande para tu solo. Solo un poco de arena para hcer una isla y ahi hacer el palacio."
Tom: "Y la primera ley seria......que en un radio de 5000 kilometros todas las mujeres tendrian que ir desnudas"
Georg: "Todas las mujeres en general."
(imaginen eso xD jajajajaja y ke los visiten sus awelillas xD)

Cual es el sentido de la vida?
[Nota: a pesar del smiley al final de la pregunta, se la tomaron en serio.]
[Nota 2: Gustav no paraba de esconder esta tarjeta debajo de las otras durante la entrevista.]Tom (en alto): " Cual es el sentido de la vida?"
Bill (empieza): "El sentido de la vida......."
Tom: " .......es responsabilidad de todo el mundo. Pero para decirlo, es generalmente....ser feliz- Y tienes que hacer lo que quieras para seguir feliz"
Bill: "Todo el mundo tiene que encontrarlo por si mismo. La cosa es que si dices algo, no tiene poqr que ser lo mismo para todo el mundo. Porque todo el mundo tiene una perspectiva diferente sobre la vida. No puedes ponerle reglas a eso. Tienes que encontrarlo pot i mismo y seguirlo!"
Tom: "Mi sentido de la vida es divertirme..."

The End!! Fin!!

Entevista Freak a TH

By PortalMix

Algo rara

¿Quiénes son Tokio Hotel?

Solamente la porción más fresca que ruge por mucho tiempo fuera de la escena de la música alemana. Hay gemelos, el puntiagudo que viste andrógino(vocal) y Tom salto de cadera cariñoso (guitarra), unido por el bajista Georg y el bateria Gustav para tocar una mezcla oscura de heavy-rock con eyeliner.

La banda tenía un álbum en el numero uno de su padria, que tienen platino décuplo y algunos premios para el mejor banda recién llegada y el mejor acto alemán de venta del año pasado. Debido al hecho, Reino Unido generalmente no sigue las tendencias de música frecuentes sobre el continente, ellos son todavía ligeramente desconocidos por aquí.. Intentaron llevar a cabo un webchat la semana pasada y el volumen alcanzado de fans que entraban colopsó el sitio. Y su miembro más viejo tiene apenas veinte. Esto es un infierno de un paseo para los exultantes rockeros de Tokio Hotel. (A la mierda con la traduccion o lo que sea jaja o la redaccion)

NOTAS -

Para mi:

Tom = Tom Macho Man

Bill = Bill Palito de Pan

Gustav = Guss Osito

Georg = GeoPAPASON (Se nota q me gusta)

*Comencemos con el azar. Si podríais ir a cualquier planeta, ¿adónde irías?
Tom Macho Man: Me gustaria ir a Venus.
Bill Palito de Pan: Visitaria a E.T
Gus Osito : Visitaria Plutón!
Geo PAPASON: Permanecería en la tierra porque realmente no hay nada a donde ir en los otros planetas.

*Ahora algunas preguntas levemente más sensibles. ¿Qué habeis estado haciendo hoy?
Gus osito : Actualmente estamos en Londres, haciendo promoción.

*No sé mucho de cómo tokio hotel empezó...¿Cómo os encontrásteis todos?

(Ole ole como me jode esa pregunta y a ellos tmb )

Tom Macho Man : Bill y yo hacíamos música juntos desde que teniamos 7 años. Entonces yo ya tocaba la guitarra y Bill cantaba delante mientras tocaba el piano, que entregó el bajo y los tambores. Sin embargo, si deseas tener una banda de rock verdadera necesitas más gente, nosotros encontramos por accidente a Gustav y Georg en un club donde nosotros tocábamos, llamado "Gröninger Bad".
Geo PAPASON: Gustav y yo nos conocíamos de la escuela de música y ya nos hicimos amigos. Esa noche nos fuimos juntos al club y vimos a estos dos chicos funcionando. ¡No hay que negar el hecho de que necesitaron cierta ayuda y esto fue cuando comenzó todo. (todos se rien).
Tom Macho Man (sonrie): Es extraño, yo lo recuerdo totalmente diferente!.Recuerdo a Georg y a Gustav que pidieron formar parte de nuestra genial banda.

*¿Volvéis a vuestra ciudad natal muy a menudo?¿Cuándo ocurre esto, sois reconocidos por las fans mucho?.
Bill Palito de Pan: Siempre que tengamos tiempo vamos a casa y gastamos el tiempo con nuestros amigos y familiares.
Tom Macho Man: Seguro somos reconocidos. Esta bien, pero ir a casa es muy importante para nosotros pasando algún tiempo con tu gente,un poco de tiempo descansando de la banda, esto es importante para cada uno de nosotros.

*En Europa, sois enormemente popular, teneis muchas fans que gritan y habeis ganado muchos premios. ¿Cómo haceis frente a toda esta presión?
Geo PAPASON: No nos parece que halla tanta presión. Todo lo que alcanzamos hasta ahora, todo lo que ha sucedido es más de lo que alguna vez soñamos. No esperamos nada, nosotros solamente estamos muy excitados por lo que pasará después.

*¡¿Qué haceis con todos vuestros premios?!
Bill Palito de Pan: Depende. Aveces se consigue cuantro premios así que todos pueden tener uno en casa , todos estos los encontrarás en nuestras casas. A veces consigues solo uno para la banda entera, en este caso el premio pasa por cada miembro de la banda durante un período de tiempo.

*¿Cúal ha sido vuestro mejor concierto hasta ahora?
Bill Palito de Pan: ¡Eso es una dura prengunta! Cada país, cada ciudad y cada lugar es diferente y grande de algún modo, por lo tanto no hay un mejor concierto, todos son muy especiales para nosotros. El más grande era sin embargo el del 15 de julio de este año en el que actuamos para más de medio millón de personas en París, esto fue increible.
Tom Macho Man: Solamente imagina, estas de pie sobre un escenario magnífico y por lo que puedes mirar solo hay ovaciones de gente..¡Es sorprendente!

*¿Teneis supersticiones o cosas que tengais que hacer antes de salir en escena?
Tom Macho Man : No tenemos ningún ritual pero 1.5 horas antes de una acutación estamos solamente en nuestra habitanción en el backstage. Pasamos este tiempo juntos y normalmente muy nerviosos.Bill: Siempre digo que somos la banda más nerviosa del mundo. ¡vamos locos!.Georg: Excepto Gustav. Él es más tranquilo.
Gus Osito: ¡Eso es verdad! Cuando estoy en el cuarto entre bastidores me pongo mis auriculares y escucho música.¡Si tuviera que escuchar lo que los otros dicen....habría tenido un infarto por ahora.

*Tocásteis en Londres el mes pasado y vendisteis fuera de la Islington Academy. ¿Cómo era? ¿Se pueden comparar vuestras fans de U.K con las de otra parte de Europa?
Bill Palito de Pan: Eso fue muy emocionante. Esto significó la primera vez que tocábamos en un concierto enteramente en inglés. Estaba especialmente nervioso.
Gus Osito: Nuestras fans siempre nos sorprenden. No importa donde vamos, ellas están ya allí,esperándonos, aclamando y muy excitadas para vernos. Esto es verdad para los fans ingleses también. Realmente saben como hacer que queramos volver para más conciertos.

*Esto suena como que siempre estas ocupado,¿ Qué haces para relajarte?
Bill Palito de Pan: Dormir mientras sea posible, ver algo de tv, comer, satisfacer a los amigos y a familiares e ir a dormir otra vez. (xDxD)

* Vuestro albúm "Scream" se lanza en Reino Unido en Noviembre. ¿Puede decirme algún secretillo sobre el?
Tom Macho Man : Después de ver cómo la gente reacciona a nuestra música en Europa, comenzamos a pensar sobre un álbum en inglés. Nuestras fans son realmente asombrosas, tomaron nuestra música, comenzaron ha aprender alemán para cantar con nosotros y traducir las canciones en su lengua. Increible.Esto es realmente especial, no puedes esperar esto. Y la causa de nuestras letras es muy importante pera nosotros y queriamos que la gente entendiera lo que cantábamos , decidimos traducir nuestras canciones para un álbum inglés. Escogimos nuestras canciones favoritas desde el principio y el segundo álbum alemán para la versión inglesa y aquí estamos.

*¿Se siente extraño cantar tus canciones en lengua familiar en otra diferente?
Bill Palito de Pan: Al principio cuando registré las canciones en el estudio. yo siempre escribía en alemán, esa es mi lengua materna. Y luego, después de cantar estas cancoines de largo plazo para tal en alemán, se sentian como la grabación de canciones realmente nuevas. Otra cosa era, que quise que sonaran realmente buenas. Soy un perfeccionista y quería que sonaran como un cantante inglés. Entonces esto me tomó algún tiempo y mucha paciencia. Ahora que esta hecho soy realmente feliz con los resultados y estamos muy orgullosos del álbum en inglés.

* Si tuvieseis vuestro propio hotel ... dónde sería y que cosas chulas tendriais en ello?
Geo PAPASON: Habría cuartos sólo gigantescos y en cada uno habría toneladas de enchufes para todas las clases de dispositivos electrónicos.
Tom Macho Man: Y cada cuarto tendría su propio área de bienestar.
Gus Osito Y habría líneas inalámbricas por todas partes.
Bill Palito de Pan : El hotel entero sería muy moderno- mucho cristal, cromo,...Muy único y moderno.

*¿Qué hareis durante el resto del día?
Geo PAPASON Promociones, cenar y dormir.

*Cuál es el alemán para: " Realmente me gusta Tokio Hotel y compraré su próximo single. `Let´s rock!´"
Tom Macho Man: Ich liebe Tokio Hotel über alles und werde mir auf jeden Fall die neue Single "Ready, Set, Go!" kaufen. Let´s rock!

OLE OLE GRACIAS A :

PortalMix & FansTHSpain