jueves, 8 de noviembre de 2007

Entrevista en Ingles!!

Do you know how to do your laundry?
Bill: When we are at home our mom washes our clothes but when we are on the road we do that ourselfs. In the hotel or in the studio.
Georg: Right! You have to make sure you sort the laundry into dark and light. That is not that difficult. What i hate most is ironing. Nevertheless, i iron all my clothes, pants shirts, everything....
Bill: Georg takes it really serious. I haven't ironed in my entire life.

When was the last time you have taken the bus or train?
Bill: Unfortunatly that isn't possible anymore. That's why we always travel with our own bus or car. We travel a lot between Hamburg and Berlin, and with the train we were there really fast in one and an half hour. With the car it takes twice as long. I would like to travel more with the train, while i hate flying.
Tom; We always have that many suitcases with us, we probably would have the reservate a half train.

Can you cook?
Bill: Off course! I can make nudels, milk with rice, spaghetti and spaghetti-omelett.

When was the last time you cooked yourself?
Georg: Yesterday. We had nudels.
Tom: When we are in the studio we always cook ourselfs. Then we have nudels on the menu every day.
Bill: When it comes to food i am very simple. If we would have a 5 star cook, i still would want him to make nudels. And i love fastfood. There is nothing worst then fancy food. On many award shows you get this fancy food. We always wait for the aftershow-party then, there you can get really cool stuff like curry sausages with fries.
Georg: I think it is really foolish to have an expensive 5 course menu served, because you are eating for 3 hours and you still feel empty after that because the portions are to small.

When was the last time you went to the supermarket to buy things?
Bill: Going to the supermarket is really difficult for us. Even if i put on a jogging outfit and put on a hat, the people still recognise me. We always buy our stuff and a gas station. You can get really nice stuff there, last time i had: baked fish with potato salad. When i would have ordered that in a normal restaurant it wouldn't have tasted half as good as at the gas station!
Tom: At the moment that is my favourite food too! We already have been at every gas station in Germany.

When you wouldn't be travelling the world, what would you do?
Georg: I would live together with all my friends, that would be awesome.
Bill: Living together with strange people, that's just not for me.
Tom: Bill and i just have left the house. We wanna keep living together though.

What other job could you imagine doing?
Gustav: Insurance sales person
Bill: And Georg would be a construction worker.
Georg: a doctor forf emale patients would be something for Tom.
Tom: Absolutly! But only if i could pcik my patients myself.
Bill: I never knew what i wanted to become later. My only realy passion has always been music. But what else could i have done? I can't work behind the desk of a back looking the way i do. People would run away.
Georg: That's not true! People just wouldn't show. The thing is, for normal jobs you have to change the way that you are and look.

Would you dress and style yourself for a job the way you do now, Bill?
Bill: Yes, definitly, i also looked like this in school. And even there i just got trouble. The other students just laughed at me and the teachers were just annoyed, while they couldn't deal with the way i looked. With a suit and tie i wouldn't be happy. The main problem was: Where do you fit when your 18, and have big hair and a tattoo?

Do you still go to party's from your friends?
Bill: It depends. When close friends have a party i'll definitly go there. But when it comes to big party's i first wanna know who is coming. On big party's it's like at the airport in a club at night. The people wanna have an autograph and take pictures -

you don't really get to party then.
Tom: We have no problem with that, giving autographs, that's something that we don't mind doing. But then the patying get's a little neglected.

What do you mis most?
Georg: Just a normal life in general.
Bill: I hate the day to day routine, but i also mis the normal life besides the band. I also wanna walk down the street without being recognised. Have you ever thought about giving it all up, to have a normal life again?
Tom: No, we haven't ever regreted it and we just can't get enough. We started in Germany and now we are going over the borders to different country's, because we wanna keep acomplishing more. Our life is just awesome!
Bill: When we are at home for two with with nothing on our schedule, then i start to mis it all. Then i think: "Hey, I wanna be photographed again, i wanna go to an awardshow, i wanna go back on stage again!" I love my life because it is just the way i always wanted it to be. I wanna be known, people will look at me and talk about me. Off course it sometimes irritates too, there up and down sides. Even if we would stop today it would still take forever till we have our lifes back. Tokio hotel - that is a disscision that is forever.

De kon las Grupies!! Pronto la traducire al español..pa las ke no saben ingles!!

No hay comentarios: