domingo, 28 de octubre de 2007

Bushido habla con bill y tom con subtitulos

Traduccion!!::

Anfi- estaremos de vuelta despues de un corto descanso (Comerciales), y continuaremos hablado acerca de los EMA, sera la premier del nuevo video de Bushido "Reich mir nicht deine hand" y haciendo una llamada telefonica con Tokio hotel ellos estan nominados dos veces y estaran haciendo una presentacion en vivo

bushido-wow! con los mismos Bill y Tom?

Anfi-bill estara en el telefono creo...

Bushido-sorprendente!

Anfi-tu puedes hablar con ellos tambien

Bushido-genial, quedense en sintonia

Anfi-bienvenidos de nuevo a TRL XXL, el invitado de hoy es bushido ganador del mejor acto aleman el año pasado en los EMA's, este año esta nominado en la misma categoria de nuevo, aqui esta ca cosa brillante, dos de ellas se veran bien en tu casa tambien

Bushido-se ha ensuciado, quita el polvo, si si

Anfi-Bushido esta nominado a mejor acto aleman, pero hay una banda de alemania que dice "pff mejor acto aleman?...hay que estar nominados en 2 categorias internacionales, incluido mejor banda"...Tokio Hotel y no solo eso, no solo estan nominados hasta hoy nosotros sabemos que actuaran en vivo en los EMA's (maldito nako aplaude, sorry elvia), me di cuenta tambien cuando dije vamos a llamarlos, llamaremos a bill...ustedes se conocen cierto?

Bushido-yo de hecho conosco a bill muy bien, tan bien como puedes conocer a alguien en fiestas inapropiadas, lo que me gusta de el, el admite su simpatia hacia mi, y yo admito mi simpatia hacia el, en millones de entrevistas, si respeto

Anfi-tu piensas que esta bien que esten nominados?crees que se lo merecen?

Bushido-es grandioso que sean ahora artistas de MTV ahora, respecto a los chicos y todo detras de ellos, tu no tienes siempre que crecer el exito de otros, estoy feliz por los chicos, y no olvidemos que es tambien acerca de Alemania, cuando una banda alemana gana un premio internacional es bueno para todos, para mi, para Yvonne Catterfeld..para todos, apra todos los artistas buenos de Alemania

Anfi-entoinces estas totalmente de acuerdo con las nominaciones de Tokio Hotel, ahora hay que ver lo que los jovenes estan diciendo

Letrikas- Que piensas hacerca de las nominaciones de TH en los EMA's??

Chiko-basicamente yo creo que TH pertenece a la misma liga de (miren con kienes los komparan!!) Fall Out Boy, Good Charlotte y My Chemical Romance

Otro-No se si estan calificados, aun son muy jovenes (tu naco fracasado!)

Otro wey-ellos tienen muchas grupies (muy geniales por cierto ^^) y un monton de niños que les gusta, pero

tipa-Tokio Hotel no tiene lugar en ningun evento internacional (NAKA MUEREE!!)

NAKO-ellos no hacen buena musica

Letrikas-Por que deberian ganar/perder?

otro wey-ellos simplemente no se lo merecen

Tipa naka-porque bandas como Depeche Mode son mas experimentadas

NAKO-los otros son Grandes artistas, Tokio Hotel no!

Xika-estaria feliz por ellos, ellos han trabajado duro entonces, por que no?

Letrikas-Que tantas son sus probabilidades de ganar?

Otro Nako-no muy altas. ellos son exitosos aqui, posiblemente Francia, perto no creo que sean grandes en el resto de europa (nako, creo que el no esta informado de españa y mexico!)

xika-buenas ellos tambien tiene exito en paises como Italia y francia

wey-no lo lograran

xika-tienen posibilidades

Letrikas-por que tokio hotel es tan exitoso en otros paises?

Xiko-por que tienen la disquera correcta

chica-por que hay un monton de chicas jovenes que les gustan chicos que se ven femeninos.

xiko-ellos tratan de triunfar con muchas giras

chika-ellos ahora cantan en ingles

tipa-son guapos

otra tia-son la personalizacion europea de J-Rock y llenan de fantasias a las niñas.

Anfi-como pueden ver, la bipolaridad es mucha unos creen que no lo merecen y otros dicen que si, es un hecho que TH es exitoso en otros paises

Bushido-oh, es solo italia y francia no es mucho

anfi-tambien han tocado en Israel

Bushido-exacto, pero como podemos escuchar de estos expertos en musica, no es tan dificil lo que ellos estan haciendo, oh no

anfi-cual crees que es la razon de su exito?

bushido-si tan solo supiera,tambien yo seria tan exitoso,. no lo se, no tengo idea estos dias que todos quieren saber todo, por que no podemos solamente aceptar algo o creer en algo , sin tratar de llegar al fondo de eso, por que es asi?, por que alemania perdio el partido contra la republia checa?, que se joda!, tres a cero o dos a uno, como sea! Tokio Hotel, deberia hacer lo suyo cuando funciona, funciona y cuando no, pues no, eso es!. (ahi va) Bill, tu cres, tu solo tienes 18 has lo que tienes que hacer!.

anfi-estan nominados con bandas como Linkin Park, Fall Out Boy y MCR.esa es competencia dura, cuando ellos ahora estan en la misma categoria ed esas bandas, y estan siendo mas y mas exitosos, tu crees que hay riesgo de que sus cabezas se vayan a las nubes ci nadie cuida de ellos?

Bushido-yo creo que ya es peligroso, ellos son aun muy jovenes y bajo tanta presion, permanecer como tu mismo es un gran complejo, ellos necesitan mas que solo padres prudentes, ya veremos espero que ellos no vayan para abajo, la industria de la musica es un lugar feo solo ve a Britney Spears o esa mujer loca, como se llama la esposa de Kurt Cobain es facil caer al lado, espero que bill, tom y los otros dos (osea ni los nombres!vean) georg y....joder, thomas (oseaaaa:S) cual es su nombre?

anfi-gustav

bushido-gustav. gustav claro no thomas. etoy con ustedes chicos!

anfi-ellos han de estar felices por eso, ahora los veremos, Tokio Hotel An Deiner Seite....Bienvenidos de nuevo a TRL y el ya mencionado Tokio Hotel nominados a 2 de lso EMA's en dos categorias internacionales y tocando en vivo, ellos estan ahora en Francia y seria sensacional si bill estuviera en el telefono

Bill(te amo chico)-aqui estamos!

anfi-estan en francia cierto?

Bill-correcto, estamos en Amneville

Anfi-no se si sabes quien esta conmigo hoy, es un amigo tuyo y quiere decirte hola

Bushido-bill...soy yo bushido

Bill-hola!

Bushido-como estas?

Bill-muy bien

Bushido-lo que queria decir era Feliz Cumpleaños atrasado!

Bill-oh, eso es lindo, gracias!

bushido-denada y yo he votado por ustedes en los EMA's

Bill-de verdad?

bushido-por supuesto!

Tom:espero que hayas votado por todos nosotros!

Bill-eso es tan lindo! estaremos votando por ti tambien!

Bushido-de verdad?

Bill-claro!

Bushido-hey grandes amigos, tom esta contigo ahora?

Tom-si estoy aqui!

Bushido-hey Atze(osea asi le dice) que hay?, hey nos veremos la proxima semana okay? y le dire a todos que voten por ustedes

Bill y Tom-si haslo!!

Bushido-y no tomen mucho!

tom-no claro que no

aun me falta un minuto y 46 segs de traduccion les pongo lo demas luego!!

No hay comentarios: